Monday, January 23, 2017

20. Half Gulden

Tahukah teman-teman semua bahwa diantara seri De Japansche Regeering terdapat satu lembar uang yang memiliki kesalahan cetak sangat fatal? Apakah ada yang mengetahuinya?


Sebagaimana kita ketahui seri ini terdiri dari 7 pecahan:

1. 1 cent
2. 5 cent
3. 10 cent
4. 1/2 gulden
5. 1 gulden
6. 5 gulden
7. 10 gulden

Mari kita lihat gambarnya.


Seri Japansche Regeering 1, 5 , 10 cent, 1/2 dan 1 gulden




Seri Japansche Regeering 5 gulden




Seri Japansche Regeering 10 gulden



Coba teman-teman perhatikan nominal yang tertera di masing-masing kertas uang. Ada tulisan EEN CENT, EEN GULDEN, VIJF CENT, VIFJ GULDEN dan sebagainya yang tertulis dalam bahasa BELANDA.



Tetapi coba perhatikan pecahan 1/2 gulden :
.


De Japansche Regeering 1/2 (Half) gulden




Apakah 1/2 dalam bahasa Belandanya adalah HALF?


Pada pecahan-pecahan 1/2 lainnya tertulis bukan HALF melainkan EEN HALVE


Munbiljet 1/2 (EEN HALVE) Gulden 1920



Tidak ada yang menyadarinya bukan?
Apakah pemerintah Jepang keliru?


Masukan dari seorang teman: Setelah membuka kamus Belanda ternyata kata HALF juga berarti setengah seperti halnya kata EEN HALVE. Tetapi pertanyaannya apakah kata HALF sudah berlaku sebelum uang tersebut diedarkan atau justru karena uang tersebut maka kata HALF menjadi populer. Kita tunggu komentar dari ahlinya.

Jakarta 20 Agustus 2010
Kritik dan saran hubungi arifindr@gmail.com
Sumber:
1. Jurnal Rupiah
2. KUKI
3. Koleksi pribadi

4 comments:

WONG MOJOKERTO said...

Tapi menurut dari google translate http://translate.google.co.id/#nl|id|half "Half" versi belanda disitu tertera "Setengah" versi Indonesia. Apakah google juga Salah??

dirga said...

maaf saya mau bertanya apa uang half gulden berharga.saya punya uang half gulden,island of sumatera,sebuah koin bertulis VOC berwarna kuning. mohon penjelasannya

sunarto said...

Artikel tentanguang kuno yang menarik

raymond izaak said...

coba lihat disini perbedaannya half dan halve https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20140208075100AABNOFs